# Facio y Cañas

> Costa Rican law firm with over 100 years of experience. Comprehensive legal solutions for complex challenges across multiple practice areas. Bilingual site: English (default, no prefix) / Spanish (es-CR, under `/es`).

Facio y Cañas (fayca.com) es uno de los despachos legales con mayor trayectoria de Costa Rica. Este archivo orienta a asistentes de IA hacia el contenido público más relevante. El sitio se sirve en inglés por defecto y sin prefijo; las URLs en español usan el prefijo `/es`.

## Practice areas / Áreas de práctica
- [Practice areas (EN)](https://fayca.com/practice-areas): Practice areas and legal services offered by the firm.
- [Áreas de práctica (ES)](https://fayca.com/es/areas-de-practica): Catálogo de áreas y servicios legales del despacho.

## Team / Equipo
- [Our team (EN)](https://fayca.com/our-team): Partners and lawyers, with profile, role and areas of expertise.
- [Nuestro equipo (ES)](https://fayca.com/es/nuestro-equipo): Socios y abogados, con perfil, cargo y especialidades.

## News / Noticias y análisis jurídico
- [News (EN)](https://fayca.com/news): Legal analysis and firm updates.
- [Noticias (ES)](https://fayca.com/es/noticias): Análisis jurídico y novedades del despacho.

## Institutional / Institucional
- [Legacy (EN)](https://fayca.com/legacy) · [Legado (ES)](https://fayca.com/es/legado): Historia y trayectoria del despacho.
- [Sustainability (EN)](https://fayca.com/sustainability) · [Sostenibilidad (ES)](https://fayca.com/es/sostenibilidad): Compromiso con el desarrollo del país.
- [Contact us (EN)](https://fayca.com/contact-us) · [Hablemos / Contacto (ES)](https://fayca.com/es/hablemos): Cómo contactar al despacho.

## Notas
- Idiomas: inglés (en, por defecto, sin prefijo) y español (es-CR, prefijo `/es`).
- Mapa del sitio: https://fayca.com/sitemap.xml
- El panel administrativo (`/admin`) y las vistas previas de noticias no son contenido público.